Macon Inn on Riverside Drive becomes 4th hotel in string of suits filed by Macon-Bibb for being the center of illegal activity